|
XX00097
Parafango ant. 900 1978
Front mudguard 900 1978 |
|
XX00098
Parafango ant. 900 1981
Front mudguard 900 1981 |
|
6X00001
Parafango ant. 1983>
Front mudguard 1983> |
|
XX00088
Parafango post.
Rear mudguard |
|
6X00002
Parafango post. 1983>
Rear mudguard 1983> |
|
6A00001
Copri-serbatoio >1979
Fuel tank cover >1979 |
|
XX00015
Serbatoio 1979
Fuel tank 1979 |
|
6X00003
Serbatoio 1980>
Fuel tank 1980> |
|
XX00001
Tappo serbatoio
Tank cap |
|
XX00118
Tappo serbatoio con chiave
Tank cap with key |
|
6X00031
Rubinetto dx Ø16×1
Right-side fuel tap Ø16×1 |
|
XX00099
Rubinetto sx Ø16×1
Left-side fuel tap Ø16×1 |
|
XX00011
Elastico serbatoio
Rubber tank strap |
|
XX00200
Supporto ant. serbatoio benzina
Silentblock mounting for fuel tan |
|
XX00208
Tampone supporto post. serbatoio
Rear fuel tank pad |
|
6A00004
Sella 1979
Seat 1979 |
|
6X00004
Sella 1980
Seat 1980 |
|
6A00003
Distanziale per sella ’79
Detachable section for seat ’79 |
|
6X00005
Sella 1981>
Seat 1981> |
|
6X00007
Coprisella >1982
Seat cover >1982 |
|
6X00008
Coprisella 1983 >
Seat cover 1983> |
|
6X00006
Distanziale per sella ’80>
Detachable section for seat ’80> |
|
6X00009
Copri-cuscino per distanziale sella
Bum-stop cover |
|
6X00010
Coppia fiancate >1982
Side covers >1982 |
|
6X00011
Coppia fiancate 1983>
Side covers 1983> |
|
6A00002
Carena integrale 1979
Full fairing 1979 |
|
6X00012
Carena >1982
Fairing >1982 |
|
6X00013
Carena 1983>
Fairing 1983> |
|
XX00069
Plexiglas per carena
Windshield for fairing |
|
XX00108
Viti per carena Ø6×20 testa Ø15
Screw for fairing Ø6×20 head Ø15 |
|
XX00109
Viti per carena Ø6×18 testa Ø22
Screw for fairing Ø6×18 head Ø22 |
|
XX00110
Viti per fiancate Ø8×20 testa Ø18
Screw for fairing Ø8×20 head Ø18 |
|
XX00201
Vite centrale sella Ø6×29 testa Ø15
Seat central screw Ø6×29 head Ø15 |
|
6X00014 – Supporto faro e
strumenti >1982 – Headlight and instrument support >1982 |
|
6E00006 – Supporto faro e
strumenti 1983> – Headlight and instrument support 1983> |
|
6X00021
Cavo contachilometri
Speedometer cable |
|
6X00033
Rinvio contachilometri 25/9
Speedometer drive 25/9 |
|
6X00022
Cavo contagiri Nippondenso
Nippondenso Tachometer cable |
|
6X00015
Supporto carena superiore in coppia
Couple fairing upper support |
|
XX00033
Semimanubri Ø38 >’82
Clip-on handlebars Ø38 >’82 |
|
6X00017
Coppia semimanubrio 1983>
Pair of clip-on handlebars 1983> |
|
XX00252
Gomme semimanubrio
Pair of clip-on grips |
|
XX00003
Leva frizione con supporto
Clutch lever with support |
|
XX00036
Cavo frizione
Clutch cable |
|
XX00004
Leva pompa freno/frizione ant. Brake and clutch lever |
|
XX00135 – Set revisione pompa freno ant. (Brembo) – Front break master cylinder seal kit |
|
XX00034
Comando acceleratore >1982
Throttle control >1982 |
|
6X00020
Comando acceleratore ’83>
Throttle control ’83> |
|
XX00035
Coppia cavi acceleratore
Pair of throttle cables |
|
XX00189
Supporti forcella Ø38 mm
Fork support Ø38 mm |
|
XX00128
Cuscinetto supporto forcella
Stearing-head bearing |
|
6X00023
Asta forcella L= 590 >1982
Fork tube L= 590 >1982 |
|
6E00002
Asta forcella L= 600 1983>
Fork tube L= 600 1983> |
|
XX00165
Kit tenuta olio forcelle >1982
Fork oil seal kit >1982 |
|
6E00007
Kit tenuta olio forcelle 1983>
Fork oil seal kit 1983> |
|
XX00198
Parapolvere forcella 1978>
Fork dust 1978> |
|
XX00196
Molla parapolvere forcella Ø38
Spring dust seal for fork Ø38 |
|
XX00071
Disco freno ant./post. Ø280
Front/rear brake disc Ø280 |
|
XX00156 – Disco freno ant./post Ø 280 (6 fori) 1981> – Front/rear brake disc Ø 280 (6holes) 1981> |
|
XX00184
Pinza freno dx P08
P08 brake caliper right |
|
XX00185
Pinza freno sx P08
P08 brake caliper left |
|
XX00186
Pinza freno serie oro dx P08
Brake caliper right P08 |
|
XX00187
Pinza freno serie oro sx P08
Brake caliper left P08 |
|
XX00007
Pastiglie freno P08
Pair of P08 front brake pads |
|
XX00136
Rrevisione pinza freno P08
P08 brake caliper seal kit |
|
XX00137
Set perni/spurgi pinza freni P08
P08 brake caliper pin/bleed-nipple kit |
|
XX00239
Idrostop ant.
Front idrostop |
|
XX00182
Idrostop post.
Reasr idrostop |
|
XX00233
Perno ruota ant.
Front wheel pin |
|
XX00101
Coppia staffe snodate Ø 12×1
Pair of folding footrest Ø 12×1 |
|
6X00016
Coppia staffe snodate 1983>
Pair of folding footrest 1983> |
|
XX00163
Leva freno >1982
Brake lever >1982 |
|
XX00164
Leva cambio >1982
Gearchange lever >1982 |
|
XX00031
Gomma leva freno e cambio
Rubber for brake and gear lever |
|
XX00094
Leva avviamento
Kick start lever |
|
XX00032
Gomma leva avviamento
Rubber for kickstarter lever |
|
XX00155
Leva rinvio cambio
Selector lever (gearbox) |
|
XX00127
Staffa passeggero 7/16″ >1982
Pillion footrest 7/16″ >1982 |
|
XX00167
Staffa passeggero 12×1,5 1983>
Pillion footrest 12×1,5 1983> |
|
XX00095
Supporto pinza freno post.
Rear brake caliper plate |
|
XX00045
Parastrappi ruota post.
Cush-drive rubber |
|
XX00044
Portacorona post. completo
Rear sprocket carrier complete |
|
XX00064
Corona Z= 36
Rear sprocket Z= 36 |
|
XX00065
Corona Z= 38
Rear sprocket Z= 38 |
|
XX00066
Corona Z= 40
Rear sprocket Z= 40 |
|
XX00255
Ferma Corona
Stops rear sprocket |
|
XX00067
Catena 110 maglie (con OR)
Chain 110 links (with o-ring) |
|
XX00062
Pignone Z=15
Engine sprocket Z= 15 |
|
XX00063
Pignone Z=16
Engine sprocket Z= 16 |
|
XX00178
Ghiera autobloccante pignone
Self-locking nut pinion |
|
XX00052
Telaio std. grezzo (14 Kg. ca.)
Raw frame std. (14 Kg ca.) |
|
XXR0008 – Coppia ammortizzatori ORSP (tipo Ceriani) L=330 – Pair of ORSP shock-absorbers |
|
XX00053
Forcellone posteriore Cr-Mo
Chromomolybdenum swingarm |
|
XX00124
Perno forcellone
Fork pin |
|
XX00133
Boccole perno forcellone post.
Swinging-arm bush |
|
XX00139
Ganasce per forcellone
Swingarm jaw |
|
XX00234
Perno ruota post.
Rear wheel pin |
|
XX00231
Boccole perno ruota post.
Rear wheel pin bushing |
|
XX00230
Boccole tendicatena
Chain adjusters bushes |
|
XX00232
Tappo ferma-boccole
Swingarm end cap |
|
XX00193
Copricatena
Chain cover |
|
XX00240 – Mozzo centrale ant/post. per ruota a raggi – Front/rear central hub for spoked wheel |
|
XX00241
Supporto disco ant. Ø280 4 fori Support front disc Ø280 4 holes |
|
XX00242
Supporto disco post. Ø229 4 fori
Rear disc Ø229 4 holes support |
|
XX00243
Supporto disco post. Ø280 4 fori
Rear disc Ø280 4 holes support |
|
XX00244
Supporto disco ant. Ø280 6 fori
Front disc suport Ø280 6 holes |
|
XX00245
Supporto disco post. Ø280 6 fori
Rear disc support Ø280 6 holes |
|
XX00246
Scatola parastrappi ruota post. – Box rear wheel sprocket |
|
XX00008
Set raggi ruota ant./post. L= 167
Front/reat wheel spoke set L= 167 |
|
XX00042
Cerchio 2,15-18-40 tipo Borrani
Rim 2,15-18-40 Borrani type |
|
XXR0068
Cerchio 2,50-18-40 tipo Borrani
Rim 2,50-18-40 Borrani type |
|
XXR0071
Cerchio 3.00-18-40 tipo Borrani
Rim 3.00-18-40 Borrani type |
|
XX00047
Ghiera scarico
Exhaust pipe ringnut |
|
XX00190
Guarnizione scarico tt.
Gasket exhaust |
|
XX00072
Curva scarico cilindro verticale
Left hand exhaust pipe |
|
6X00024 – Curva scarico cilindro verticale 1983 – Left hand exhaust pipe 1983 |
|
XX00073
Curva scarico cilindro orizzontale
Right hand exhaust pipe |
|
XX00074
Compensatore scarico
Balance pipe |
|
XX00048
Fascette compensatore e silenziatore – Exhaust pipe clamp |
|
XX00150
Coppia silenziatori Silentium
Pair of silencers Silentium |
|
XX00096
Coppia silenziatori (Conti)
Pair of silencers (Conti) |
|
XX00050
Coppia carburatori Ø40
Pair of carburetors Ø40 |
|
XX00051
Coppia collettori aspirazione
Pair of carburetor manifolds |
|
XX00158
Distanziale per collettore di aspirazione – Inlet manifold spacer |
|
XX00175
Cornetto di aspirazione Ø40
Intake horns Ø40 |
|
XX00116
Filtro aria conico per carb. Ø40
Carburetor Ø40 air filter |
|
XX00057
Valvola asp. Ø40
Inlet valve Ø40 |
|
XX00058
Valvola scarico Ø36
Exhaust valve Ø36 |
|
6E00004
Valvola aspirazione MHR 1000 Ø42
Inlet valve MHR 1000 Ø42 |
|
6E00005
Valvola scarico Ø 38 MHR 1000
Exhaust valve Ø 38 MHR 1000 |
|
XX00170
Guida valvole +0,08
Valve guide +0,08 |
|
XX00171
Guida valvole +0,12
Valve guide +0,12 |
|
XX00235
Bilancere apertura
Opening rocker |
|
XX00236
Bilancere chiusura
Closing rocker |
|
XX00237
Perno bilancere
Rocker pin |
|
XXR0029
Molle rinforzate per bilancere
Reinforced springs to rocker |
|
01X0059
Boccola per bilancere tt.
Normal bush tt |
|
XX00059Coppia alberi a cammesPair of camshafts |
|
XX00154
Supporto albero a cammes 1981>
Camshaft support block 1981> |
|
XX00276
Cuscinetto albero a camme
Camshaft bearing |
|
XX00060
Coperchio valvole
Valve cover |
|
XX00141
Coperchio coppie coniche (verticale)
Upper bevel gear cover (vertical head) |
|
XX00194
Coperchio coppie coniche con oblò
Bevel gear cover with oblò |
|
XX00142 – Coperchio coppie coniche con rinvio contagiri
Cover with tachometer drive |
|
XX00082
Canna per cilindro Ø86
Cylinder sleeve Ø86 |
|
XX00272
Pistone Ø86 con spinotto Ø20
Piston Ø86 with gudgeon pin Ø20 |
|
XX00080
Pistone Ø86.4 con spinotto Ø20
Piston Ø86.4 with gudgeon pin Ø20 |
|
XX00081
Pistone Ø86.8 con spinotto Ø20
Piston Ø86.8 with gudgeon pin Ø20 |
|
6E00010 – Pistone Ø88 MHR1000 – Piston Ø88 for MHR1000 |
|
XX00166 – Coppia bielle complete L=145 std. – Pair of connecting rods complete L=145 std. |
|
7XR0004 – Bielle complete L=145 (ricavate dal pieno) asse Ø36 –
Complete connecting rods L=145 |
|
XX00180Tappo albero motore
Cap crankshaft |
|
XX00054
Cuscinetto albero motore
Main bearing |
|
XX00083
Pompa olio maggiorata
Large-capacity oil-pump |
|
7XR0007
Pompa olio maggiorata VR
Large capacity oil pump VR |
|
XX00159
Coppia conica superiore
Upper bevel gear |
|
XX00248 Tubo copri coppia conica Bevel gear tube cover |
|
XX00160
Coppia conica inferiore
Lower bevel gear |
|
XX00161
Ingranaggio distribuzione pompa
Lower bevels mating gear |
|
XX00162
Ingranaggio traino pompa olio
Oil pump operating gear |
|
XX00273
Forcella innesto 1°-2°-5° marcia
Fork selector 1°-2°-5° |
|
XX00274
Forcella innesto 3°-4° marcia
Fork selector 3°-4° |
|
XX00061
Set dischi frizione leggeri (ad olio)
Lightweight clutch disc set (in oil) |
|
XXR0077
Mozzo frizione
Clutch hub |
|
6E00003
Set dischi frizione 1983> a secco –
Clutch disc set 1983> (dry clutch) |
|
6E00009
Campana mozzo leggeri
Drum hub light |
|
XX00123
Coperchio frizione mod. Bosh
Clutch cover Bosh model |
|
XX00153
Coperchio pignone
Engine sprocket cover |
|
XX00173
Molla selettore
Spring switch |
|
XX00144
Coperchio alternatore
Alternator cover |
|
6E00011 Coperchio alternatore 1983>
Alternator cover 1983> |
|
XX00260
Modifica coperchio frizione
Modified clutch cover |
|
XX00261
Modifica coperchio pignone
Modified engine sprocket cover |
|
XX00258 Modifica coperchio alternatore
Modified alternator cover |
|
XX00121 – Tappo olio con testa esagonale (tipo agip) – Hexagonal headed oil-plug (agip type) |
|
XX00114Tappo a brugola (tipo agip)Socket-head oil-plug (agip type) |
|
XX00122
Tappo con filtro olio (tipo agip)
Drain plug with filter (agip type) |
|
XX00113 – Tappo olio con asta livello olio (tipo agip) – Oil-plug with level stick (agip type) |
|
XX00238
Tappo ispezione olio 1983>
Oil-plug 1983> |
|
XX00119
Cartuccia filtro olio
Oil filter |
|
XX00202
Guarnizione filtro olio
Seal oil filter |
|
6E00008
Filtro olio MHR 1983>
Oil filter MHR1983> |
|
XX00181
Set dadi e rosette
Hexagonal nut and washer set |
|
XX00104
Serie guarnizioni motore >’82
Gasket set >’82 |
|
XX00105
Kit tenuta olio >’82
Oil seal kit >’82 |
|
6X00027
Serie guarnizioni motore ’83>
Gasket set ’83> |
|
6X00028
Kit tenuta olio ’83>
Oil seal kit ’83> |
|
XX00253
Ruota libera
Sprag bearing |
|
XX00179
Candela
Spark plug |
|
6X00032
Bobina Motoplat
Motoplat Coil |
|
XX00191 – Set pick-up per modifica accensione Bosch
Pick-ups for modified Bosch ignition |
|
XX00192
Accensione per modifica Bosch
Complete ignition for modified Bosch |
|
XXR0061 – Kit accensione elettronica ORSP con centralina e volano
ORSP electronic ignition |
|
XX00214
Generatore 12V
Generator 12V |
|
XX00213
Regolatore di tensione
Voltage regulator |
|
XX00106
Cablaggio elettrico centrale >1982
Wiring loom >1982 |
|
6X00030
Cablaggio elettrico centrale 1983>
Wiring loom 1983> |
|
XX00215
Interrutore folle
Neutral switch |
|
XX00216
Intermittenza frecce
Flashing indicator |
|
XX00209 – Interrutore a chiave a 3 posizioni- Key switch 3 position |
|
XX00199
Elastico batteria
Rubber battery strap |
|
XX00212
Vaschetta portabatteria
Battery gasket |
|
XX00220
Faro ant. >1982
Front light >1982 |
|
XX00222
Fanale post. >1982
Rear light >1982 |
|
XX00223
Fanale post. 1983>
Rear light 1983> |
|
XX00226
Indicatore di direzione ant. dx >1982
Front right direction indicator >1982 |
|
XX00227
Indicatore di direzione ant. sx >1982
Front left direction indicator >1982 |
|
XX00224
Indicatore di direzione >’82
Direction indicator >’82 |
|
XX00225
Indicatore di direzione tipo export >’82
Direction indicator >’82 export type |
|
XX00131 – Supporto indicatore di direzione post. >’82 – Rear direction indicator support >’82 |
|
XX00130
Supporto indicatore di direzione ant.
Front direction indicator support |
|
XX00145
Supporto targa e fanale
Number plate and rear light support |
|
|